一月庐山阳，光风动林壑。
阴崖拆曾冰，隐隐飞溜落。
曦和伯化工，万汇欣并作。
匆匆鸟声聒，艳艳花雾薄。
瘦骨喜攀跻，芒鞋便荦确。
期遇山阿人，赏心将共托。

lú shān zá xīng qí shí sān
yī yuè lú shān yáng，
guāng fēng dòng lín hè。
yīn yá chāi céng bīng，
yǐn yǐn fēi līu luò。
xī hé bó huà gōng，
wàn hùi xīn bìng zuò。
cōng cōng niǎo shēng guā，
yàn yàn huā wù bó。
shòu gǔ xǐ pān jī，
máng xié biàn luò què。
qī yù shān ā rén，
shǎng xīn jiāng gòng tuō。