渊明未挂冠，志已蹈方外。
何时辞五斗，散发从傲睨。
闲中气味好，至乐无与对。
黄香识君心，机事劝早计。
古来轩冕事，端受外物制。
有如缠蔓瓜，讵肯脱根蒂。
一朝秋风至，零落惊溃溃。
佚老得天和，晚景期百岁。
超然闾里间，高风邈难继。

líu fú lǎo cháng guān yì lǎo táng
yuān míng wèi guà guān，
zhì yǐ dǎo fāng wài。
hé shí cí wǔ dǒu，
sàn fā cóng ào nì。
xián zhōng qì wèi hǎo，
zhì lè wú yǔ dùi。
huáng xiāng shì jūn xīn，
jī shì quàn zǎo jì。
gǔ lái xuān miǎn shì，
duān shòu wài wù zhì。
yǒu rú chán màn guā，
jù kěn tuō gēn dì。
yī zhāo qīu fēng zhì，
líng luò liáng kùi kùi。
yì lǎo dé tiān hé，
wǎn jǐng qī bǎi sùi。
chāo rán lv́ lǐ jiān，
gāo fēng miǎo nán jì。