钟未鸣，鼓未响，依前托钵归方丈。
德山不会末后句，岩头密意谁相亮。
只得三年也大奇，留与诸门作榜样。

sòng gǔ qí sì shí yī
zhōng wèi míng，
gǔ wèi xiǎng，
yī qián tuō bō gūi fāng zhàng。
dé shān bù hùi mò hòu jù，
yán tóu mì yì shúi xiāng liàng。
zhǐ dé sān nián yě dà qí，
líu yǔ zhū mén zuò bǎng yáng。