新燕交飞露井时。
海榴初绽雨丝丝。
绿阴庭院话相思。
斜拂宝钗金钿落，暗矜罗袜画裙知。
荡舟难得一相随。

wǎn xī shā shí yī shǒu qí shí
xīn yàn jiāo fēi lù jǐng shí。
hǎi líu chū zhàn yǔ sī sī。
lv̀ yīn tíng yuàn huà xiāng sī。
xié fú bǎo chāi jīn diàn luò，
àn jīn luō wà huà qún zhī。
dàng zhōu nán dé yī xiāng súi。