集仰小亭间，幽人独往还。
风微花气足，树密鸟声闲。
鱼跃有源水，云登无尽山。
骋怀神自远，万汇各开颜。

hán shān tíng
jí yǎng xiǎo tíng jiān，
yōu rén dú wǎng huán。
fēng wēi huā qì zú，
shù mì niǎo shēng xián。
yú yuè yǒu yuán shǔi，
yún dēng wú jǐn shān。
chěng huái shén zì yuǎn，
wàn hùi gè kāi yán。