西山束观閒，事岂止载笔。
为郎几黄昏，竟亦坐无术。
平生沥肝胆，辛苦忘蔗汁。
一饮不下咽，再思令人瘠。
向来活国手，试寸功倍尺。
洞庭豺虎群，使者风退鹢。
此行天近远，宣室夜虚寂。
我亦如孤云，它山或相觅。

sòng huáng gěi shì shuài hú nán
xī shān shù guān xián，
shì qǐ zhǐ zài bǐ。
wèi láng jī huáng hūn，
jìng yì zuò wú zhú。
píng shēng lì gān dǎn，
xīn kǔ wàng zhè zhī。
yī yǐn bù xià yān，
zài sī lìng rén jí。
xiàng lái huó guó shǒu，
shì cùn gōng bèi chǐ。
dòng tíng chái hǔ qún，
shǐ zhě fēng tùi nì。
cǐ xíng tiān jìn yuǎn，
xuān shì yè xū jì。
wǒ yì rú gū yún，
tā shān huò xiāng mì 。