午树碧云合，星虚紫微垣。
赤肌风露香，绕齿冰雪温。
六月瘴雾湿，荔枝照黄昏。
江乡有此族，亦堕梅雨村。
白日走岩谷，红尘倾市门。
相如有酒渴，取密倾银盆。
一赏风味足，无使妨盘飧。

sòng yáng méi
wǔ shù bì yún hé，
xīng xū zǐ wēi yuán。
chì jī fēng lù xiāng，
rào chǐ bīng xuě wēn。
lìu yuè zhàng wù shī，
lì zhī zhào huáng hūn。
jiāng xiāng yǒu cǐ zú，
yì duò méi yǔ cūn。
bái rì zǒu yán gǔ，
hóng chén qīng shì mén。
xiāng rú yǒu jǐu kě，
qǔ mì qīng yín pén。
yī shǎng fēng wèi zú，
wú shǐ fáng pán sūn 。