门对青山阁俯流，弦歌声里却生愁。
最难为别缘同气，忽漫相看是异州。
春草不违池上梦，布帆先问水边舟。
金陵迢递劳频忆，夜夜闻鸿定倚楼。

bǎi jǐng bié xiōng
mén dùi qīng shān gé fǔ líu，
xián gē shēng lǐ què shēng chóu。
zùi nán wèi bié yuán tóng qì，
hū màn xiāng kàn shì yì zhōu。
chūn cǎo bù wéi chí shàng mèng，
bù fān xiān wèn shǔi biān zhōu。
jīn líng tiáo dì láo pín yì，
yè yè wén hóng dìng yǐ lóu。