夏初一雨直徂冬，百草落尽黄金茸。
庭前老树枝干秃，上有古苔如锦封。
鸟巢冒叶飞不起，缭绕飘飏日千里。
夜深忽触西南风，吹作新腔阿满子。
巢中寒鸟鸣唧唧，窗下愁人抱双膝。
龙泉不出佐清时，绣遍莲花秋水色。

hán yǔ qū
xià chū yī yǔ zhí cú dōng，
bǎi cǎo luò jǐn huáng jīn róng。
tíng qián lǎo shù zhī gān tū，
shàng yǒu gǔ tái rú jǐn fēng。
niǎo cháo mào yè fēi bù qǐ，
liáo rào piāo yáng rì qiān lǐ。
yè shēn hū hóng xī nán fēng，
chūi zuò xīn qiāng ā mǎn zǐ。
cháo zhōng hán niǎo míng jī jī，
chuāng xià chóu rén bào shuāng xī。
lóng quán bù chū zuǒ qīng shí，
xìu biàn lián huā qīu shǔi sè。