长揖薰风咏式微，譸张山鸟怪儒衣。
竹君伴我寻诗瘦，梅子从谁学道肥。
先自宦情如雾薄，可堪乡梦与云飞。
支林堂下波光好，鹭笑鸥嗔胡不归。

jìng zhì táng shū huái
cháng yī xūn fēng yǒng shì wēi，
zhōu zhāng shān niǎo guài rú yī。
zhú jūn bàn wǒ xún shī shòu，
méi zǐ cóng shúi xué dào féi。
xiān zì huàn qíng rú wù bó，
kě kān xiāng mèng yǔ yún fēi。
zhī lín táng xià bō guāng hǎo，
lù xiào ōu tián hú bù gūi 。