落日岩城咽大河，美人何处帐中歌。
书生不管兴亡事，只爱春山青较多。

chūn rì péng chéng dào zhōng
luò rì yán chéng yān dà hé，
měi rén hé chù zhàng zhōng gē。
shū shēng bù guǎn xīng wáng shì，
zhǐ ài chūn shān qīng jiào duō。