白门良夜静，凭眺一长怀。
万里银涛涌，千年铁锁埋。
蟾光澹云汉，鹊影渡星街。
胜地繁华近，秋风起石厓。

xié huá sù chuān lín xīn xiāng zhèng nán pǔ yè yóu bái xià
bái mén liáng yè jìng，
píng tiào yī cháng huái。
wàn lǐ yín tāo yǒng，
qiān nián tiě suǒ mái。
chán guāng dàn yún hàn，
què yǐng dù xīng jiē。
shèng dì fán huá jìn，
qīu fēng qǐ shí yá。