湖上轻风拂柳条，美人吹笛向平桥。
欲知胥浦潮初退，正是秦淮雪半消。

jì wǔ lín zhū jǐu yí
hú shàng qīng fēng fú lǐu tiáo，
měi rén chūi dí xiàng píng qiáo。
yù zhī xū pǔ cháo chū tùi，
zhèng shì qín huái xuě bàn xiāo 。