草色青门外，杨花白雪边。
伤心犹昨日，转眼向秋天。
干世真何意，还家始自怜。
萧条淮水上，谁复问残年。

jì sūn hān shēng
cǎo sè qīng mén wài，
yáng huā bái xuě biān。
shāng xīn yóu zuó rì，
zhuǎn yǎn xiàng qīu tiān。
gān shì zhēn hé yì，
huán jiā shǐ zì lián。
xiāo tiáo huái shǔi shàng，
shúi fù wèn cán nián 。