幽庭鸟蹴梅花片，蔌蔌因风抟复散。
贪看立到昼阴移，满地苍苔遮一半。

yōu tíng
yōu tíng niǎo cù méi huā piàn，
sù sù yīn fēng tuán fù sàn。
tān kàn lì dào zhòu yīn yí，
mǎn dì cāng tái zhē yī bàn 。