午困俄惊啭栗留，东风独立思悠悠。
蜂搜花醴勤王事，燕拓芹巢为子谋。
白发愁边添渐密，青春忙里去如流。
无言猛拍栏干曲，恰喜长须荐茗瓯。

wǔ chuāng jí shì
wǔ kùn é liáng zhuàn lì líu，
dōng fēng dú lì sī yōu yōu。
fēng sōu huā lǐ qín wáng shì，
yàn tuò qín cháo wèi zǐ móu。
bái fā chóu biān tiān jiàn mì，
qīng chūn máng lǐ qù rú líu。
wú yán měng pāi lán gān qū，
qià xǐ cháng xū jiàn míng ōu 。