平台风散晚烟痕，往事悲凉落日昏。
意气已随飞鸟尽，功名但有钓鱼存。
汉家草草夷人族，淮水沄沄荡古魂。
浪迹若非逢漂母，今来何处吊王孙。

shàng hán hóu jūn tái yǐ shī tóu huái shǔi diào zhī
píng tái fēng sàn wǎn yān hén，
wǎng shì bēi liáng luò rì hūn。
yì qì yǐ súi fēi niǎo jǐn，
gōng míng dàn yǒu diào yú cún。
hàn jiā cǎo cǎo yí rén zú，
huái shǔi yún yún dàng gǔ hún。
làng jī ruò fēi féng piāo mǔ，
jīn lái hé chù diào wáng sūn。