浮云海上来，西横太湖过。
散彩涵秋汀，垂阴入虚坐。
日照天影移，风吹浪纹破。
开窗绿树间，何人读书卧。

wàn qǐng yún tíng
fú yún hǎi shàng lái，
xī héng tài hú guò。
sàn cǎi hán qīu tīng，
chúi yīn rù xū zuò。
rì zhào tiān yǐng yí，
fēng chūi làng wén pò。
kāi chuāng lv̀ shù jiān，
hé rén dú shū wò。