噭噭猿啼夜，凄凄鹤唳空。
断崖开四壁，深井落孤篷。
树漏宿明月，湍惊无定风。
万重云水隔，归梦亦途穷。

xiá yè
jiào jiào yuán tí yè，
qī qī hè lì kōng。
duàn yá kāi sì bì，
shēn jǐng luò gū péng。
shù lòu sù míng yuè，
tuān liáng wú dìng fēng。
wàn zhòng yún shǔi gé，
gūi mèng yì tú qióng。