木性本条达，山翁乃多事。
三春截附枝，屈作回蟠势。
蜿蜒蛟龙形，扶疏岩壑意。
小萼试嫣红，清阴播苍翠。
携出白云来，朱门特珍异。
售之以兼金，闲庭巧位置。
叠石增磊砢，铺苔蔚鳞次。
嘉招来上客，宴赏共嬉戏。
讵知荄干薄，未久倏憔悴。
始信矫揉力，托根非其地。
供人耳目玩，终惭栋梁器。
芸生各因依，长养视所寄。
赋质谅亦齐，岂乏干霄志。
遭逢既错误，培覆从其类。
试看千寻松，直干无柔媚。

pén huā
mù xìng běn tiáo dá，
shān wēng nǎi duō shì。
sān chūn jié fù zhī，
qū zuò húi pán shì。
wān yán jiāo lóng xíng，
fú shū yán hè yì。
xiǎo è shì yān hóng，
qīng yīn bō cāng cùi。
xié chū bái yún lái，
zhū mén tè zhēn yì。
shòu zhī yǐ jiān jīn，
xián tíng qiǎo wèi zhì。
dié shí zēng lěi luǒ，
pū tái wèi lín cì。
jiā zhāo lái shàng kè，
yàn shǎng gòng xī xì。
jù zhī gāi gān bó，
wèi jǐu shū qiáo cùi。
shǐ xìn jiǎo róu lì，
tuō gēn fēi qí dì。
gōng rén ěr mù wán，
zhōng cán dòng liáng qì。
yún shēng gè yīn yī，
cháng yǎng shì suǒ jì。
fù zhí liàng yì qí，
qǐ fá gān xiāo zhì。
zāo féng jì cuò wù，
péi fù cóng qí lèi。
shì kàn qiān xún sōng，
zhí gān wú róu mèi。