风诛雨刮太伤神，徙倚诗篇咏斩新。
徙泪泄冤啼短命，黄金希术铸长春。
空虚村落今乌有，叹惜山林迨赤贫。
准拟明年大家酒，重看还醉旧游人。

luò huā wǔ shí shǒu qí èr shí
fēng zhū yǔ guā tài shāng shén，
xǐ yǐ shī piān yǒng zhǎn xīn。
xǐ lèi xiè yuān tí duǎn mìng，
huáng jīn xī zhú zhù cháng chūn。
kōng xū cūn luò jīn wū yǒu，
tàn xī shān lín dài chì pín。
zhǔn nǐ míng nián dà jiā jǐu，
zhòng kàn huán zùi jìu yóu rén。