材气俱偏性亦偏，偶乘雨露觉乔然。
参天无象鸾凰远，借日为阴燕雀便。
只好沉沟终作断，不应当路久妨贤。
蹶之可宥曾非楮，且把功名付爨烟。

dà chū
cái qì jù piān xìng yì piān，
ǒu chéng yǔ lù jué qiáo rán。
cān tiān wú xiàng luán huáng yuǎn，
jiè rì wèi yīn yàn què biàn。
zhǐ hǎo chén gōu zhōng zuò duàn，
bù yìng dāng lù jǐu fáng xián。
jué zhī kě yòu céng fēi chǔ，
qiě bǎ gōng míng fù cuàn yān。