竹谓青琅玕，其体本虚静。
风来假之鸣，因声乃生听。
琮琤复琳琅，环佩满三径。
冥心斋中士，声耳两相竞。
缘声知风端，缘风知竹病。
要知竹有音，不待风命令。
箫竽发天和，中律雅而正。

tīng yù
zhú wèi qīng láng gān，
qí tǐ běn xū jìng。
fēng lái jiǎ zhī míng，
yīn shēng nǎi shēng tīng。
cóng chēng fù lín láng，
huán pèi mǎn sān jìng。
míng xīn zhāi zhōng shì，
shēng ěr liǎng xiāng jìng。
yuán shēng zhī fēng duān，
yuán fēng zhī zhú bìng。
yào zhī zhú yǒu yīn，
bù dài fēng mìng lìng。
xiāo yú fā tiān hé，
zhōng lv̀ yǎ ér zhèng。