故人书来索写雪，两足楚疮卧如折。
蕉荫小簟竹飔凉，即事便图忘所说。
旁人笑我妄且迷，我自于时乖更戾。
劝君索骥莫按图，长可度兮大可絜。
世间万事多是非，未必覆羹吾手捩。

yǒu rén suǒ xuě tú wù xiě jiāo shí
gù rén shū lái suǒ xiě xuě，
liǎng zú chǔ chuāng wò rú zhé。
jiāo yìn xiǎo diàn zhú sī liáng，
jí shì biàn tú wàng suǒ shuō。
páng rén xiào wǒ wàng qiě mí，
wǒ zì yú shí guāi gèng lì。
quàn jūn suǒ jì mò àn tú，
cháng kě dù xī dà kě xié。
shì jiān wàn shì duō shì fēi，
wèi bì fù gēng wú shǒu liè。