秋草萋萋夕阳西。
点点泪痕低。
一声点角，数行疏柳，寂寞鸦啼。
雁书不见天涯杳。
愁对落花蹊。
沉吟无语，辽西梦断，月照幽闺。

yǎn ér mèi qīu gūi
qīu cǎo qī qī xī yáng xī。
diǎn diǎn lèi hén dī。
yī shēng diǎn jiǎo，
shù xíng shū lǐu，
jì mò yā tí。
yàn shū bù jiàn tiān yá yǎo。
chóu dùi luò huā xī。
chén yín wú yǔ，
liáo xī mèng duàn，
yuè zhào yōu gūi。