十年劳远梦，今日又征鞍。
雨入花梢困，风生麦浪寒。
飘零逢酒怯，老大别家难。
去矣功名事，终须把镜看。

bié qún cóng
shí nián láo yuǎn mèng，
jīn rì yòu zhēng ān。
yǔ rù huā shāo kùn，
fēng shēng mài làng hán。
piāo líng féng jǐu qiè，
lǎo dà bié jiā nán。
qù yǐ gōng míng shì，
zhōng xū bǎ jìng kàn。