山林怀独往，图史纵旁搜。
此士俗间忌，吾侪句里求。
大篇终寡和，小酌漫相酬。
脚踏溪流乱，端能醒客愁。

líu xī yán chí jié àn xiàn zhāo wéi xīn zhōu zhōng xiǎo zhuó cì wéi xīn yùn qí sì
shān lín huái dú wǎng，
tú shǐ zòng páng sōu。
cǐ shì sú jiān jì，
wú chái jù lǐ qíu。
dà piān zhōng guǎ hé，
xiǎo zhuó màn xiāng chóu。
jiǎo tà xī líu luàn，
duān néng xǐng kè chóu。