秉烛焚香坐不眠，夜长难到五更天。
怀人此际隔千里，为客明朝是十年。
远道风霜嗟老矣，故园梅柳想依然。
椒盘献岁知谁共，独把金杯对影传。

chú xī yè zuò gǎn huái
bǐng zhú fén xiāng zuò bù mián，
yè cháng nán dào wǔ gèng tiān。
huái rén cǐ jì gé qiān lǐ，
wèi kè míng zhāo shì shí nián。
yuǎn dào fēng shuāng jiē lǎo yǐ，
gù yuán méi lǐu xiǎng yī rán。
jiāo pán xiàn sùi zhī shúi gòng，
dú bǎ jīn bēi dùi yǐng chuán。