黄金枝软翠烟浓，几缕柔丝扬晚风。
莫向尊前争婀娜，细腰人在馆娃宫。

chāng mén lǐu zhī cí （ èr shǒu ）
huáng jīn zhī ruǎn cùi yān nóng，
jī lv̌ róu sī yáng wǎn fēng。
mò xiàng zūn qián zhēng ē nuó，
xì yāo rén zài guǎn wá gōng 。