鼓棹辞西粤，开帆趁北风。
水声飞弩下，山势斗鸡雄。
雨歇秦关外，秋深蜀道中。
稻粱谋故拙，吾愧信天翁。

dēng jiàn líng
gǔ zhuō cí xī yuè，
kāi fān chèn běi fēng。
shǔi shēng fēi nǔ xià，
shān shì dǒu jī xióng。
yǔ xiē qín guān wài，
qīu shēn shǔ dào zhōng。
dào liáng móu gù zhuó，
wú kùi xìn tiān wēng。