山作潼关险，艰哉势独雄。
千盘拔河内，一折走辽东。
大壑云雷伏，阴崖日月通。
巍巍天下脊，元气结鸿濛。

tài xíng shān
shān zuò tóng guān xiǎn，
jiān zāi shì dú xióng。
qiān pán bá hé nèi，
yī zhé zǒu liáo dōng。
dà hè yún léi fú，
yīn yá rì yuè tōng。
wēi wēi tiān xià jí，
yuán qì jié hóng méng。