春事阑珊可怨嗟。
愁看柳絮逐风斜。
碧云天际正无涯。
莫问燕台曾落日，休怜吴地有飞花。
春风总不属侬家。

wǎn xī shā hé zhòng sháo jì yùn
chūn shì lán shān kě yuàn jiē。
chóu kàn lǐu xù zhú fēng xié。
bì yún tiān jì zhèng wú yá。
mò wèn yàn tái céng luò rì，
xīu lián wú dì yǒu fēi huā。
chūn fēng zǒng bù shǔ nóng jiā。