新月桐帘影上钩。
露寒庭院一天秋。
金风飒飒夜悠悠。
砧杵带愁敲远梦，雁声衔恨落高楼。
碧云流断暮江幽。

wǎn xī shā qīu gūi
xīn yuè tóng lián yǐng shàng gōu。
lù hán tíng yuàn yī tiān qīu。
jīn fēng sà sà yè yōu yōu。
zhēn chǔ dài chóu qiāo yuǎn mèng，
yàn shēng xián hèn luò gāo lóu。
bì yún líu duàn mù jiāng yōu。