浓染胭脂初雨过。
绮阁红霞，满地馀烟雾。
偏向黄昏重叠布。
繁枝不比梅花五。
却忆元郎聊共侣。
官舍浔阳，不与春风据。
一树堪怜难折取。
开樽且自歌金缕。

dié liàn huā qí lìu zǐ wéi
nóng rǎn yān zhī chū yǔ guò。
qǐ gé hóng xiá，
mǎn dì yú yān wù。
piān xiàng huáng hūn zhòng dié bù。
fán zhī bù bǐ méi huā wǔ。
què yì yuán láng liáo gòng lv̌。
guān shè xún yáng，
bù yǔ chūn fēng jù。
yī shù kān lián nán zhé qǔ。
kāi zūn qiě zì gē jīn lv̌。