朱颜非自换，良为箧镜欺。
箧镜终不发，朱颜终不移。
歌罢月在梁，影落阑干垂。
感君明月心，不弃秋风姿。
犹记覆耳发，挂君飘缨髭。
宛转结不解，烦君立移时。

zhū yán qū
zhū yán fēi zì huàn，
liáng wèi qiè jìng qī。
qiè jìng zhōng bù fā，
zhū yán zhōng bù yí。
gē bà yuè zài liáng，
yǐng luò lán gān chúi。
gǎn jūn míng yuè xīn，
bù qì qīu fēng zī。
yóu jì fù ěr fā，
guà jūn piāo yīng zī。
wǎn zhuǎn jié bù jiě，
fán jūn lì yí shí 。