巨鹿全军势若雷，鸿门单骑亦危哉。
玉光三动秋风急，剑气中分昨夜来。
壮士何人犹解饮，英雄谁说不胜杯。
蛟龙五彩天方授，虎豹九关空自开。

hóng mén
jù lù quán jūn shì ruò léi，
hóng mén dān qí yì wēi zāi。
yù guāng sān dòng qīu fēng jí，
jiàn qì zhōng fēn zuó yè lái。
zhuàng shì hé rén yóu jiě yǐn，
yīng xióng shúi shuō bù shèng bēi。
jiāo lóng wǔ cǎi tiān fāng shòu，
hǔ bào jǐu guān kōng zì kāi 。