翠竹丹崖倚碧流，轻桡重拨意悠悠。
山灵未许同招隐，画栋飞云锁上头。

zhòng guò héng yún shān huái jìng wéi
cùi zhú dān yá yǐ bì líu，
qīng náo zhòng bō yì yōu yōu。
shān líng wèi xǔ tóng zhāo yǐn，
huà dòng fēi yún suǒ shàng tóu。