孤塔在高巘，来登最上头。
钟从天外落，云傍槛边浮。
海气浑如雨，江声半是秋。
中流无障蔽，一望已全收。

dēng jīn shān tǎ
gū tǎ zài gāo yǎn，
lái dēng zùi shàng tóu。
zhōng cóng tiān wài luò，
yún bàng jiàn biān fú。
hǎi qì hún rú yǔ，
jiāng shēng bàn shì qīu。
zhōng líu wú zhàng bì，
yī wàng yǐ quán shōu。