大鹏负青天，斥鴳笑不置。
饥骥驰千里，驽骀饱还忮。
吾友湖海豪，自少怀远志。
读书鄙训诂，往往通大义。
论史尤纵横，卓识拔前帜。
愁绝《梁父吟》，管乐常儗议。
高才肯折节，傲骨取时忌。
长安初同徵，嗜好与俗异。
西山赋崔嵬，南国空返辔。
只今还落拓，游览颇恣肆。
跌荡公卿间，不合辄掉臂。
男儿志垂名，区区那足计。
寂寞勤著书，岂为覆瓿事。
何代无英雄，穷达等游戏。

zèng chén hé shū
dà péng fù qīng tiān，
chì yàn xiào bù zhì。
jī jì chí qiān lǐ，
nú tái bǎo huán zhì。
wú yǒu hú hǎi háo，
zì shǎo huái yuǎn zhì。
dú shū bǐ xùn gǔ，
wǎng wǎng tōng dà yì。
lùn shǐ yóu zòng héng，
zhuō shì bá qián zhì。
chóu jué 《 liáng fù yín 》，
guǎn lè cháng nǐ yì。
gāo cái kěn zhé jié，
ào gǔ qǔ shí jì。
cháng ān chū tóng zhēng，
shì hǎo yǔ sú yì。
xī shān fù cūi wéi，
nán guó kōng fǎn pèi。
zhǐ jīn huán luò tuò，
yóu lǎn pǒ zì sì。
diē dàng gōng qīng jiān，
bù hé zhé diào bì。
nán ér zhì chúi míng，
qū qū nà zú jì。
jì mò qín zhù shū，
qǐ wèi fù pǒu shì。
hé dài wú yīng xióng，
qióng dá děng yóu xì。