东极来千里，边城月再盈。
隔江皆虏聚，问地半胡名。
鼙鼓连山动，风沙拂面生。
和戎谋已拙，两鬓雪花明。

jì quán zhèng qīng
dōng jí lái qiān lǐ，
biān chéng yuè zài yíng。
gé jiāng jiē lǔ jù，
wèn dì bàn hú míng。
pí gǔ lián shān dòng，
fēng shā fú miàn shēng。
hé róng móu yǐ zhuó，
liǎng bìn xuě huā míng 。