短棹平移傍晚汀，看花郭外旧轩棂。
酒杯未放佳辰过，漏板仍容静夜听。
吟爱埽门三径绿，卧同蹋壁一镫青。
珑珑只是愁春减，湖汊风来解掣铃。

chūn yè sù jiā lù shān fáng
duǎn zhuō píng yí bàng wǎn tīng，
kàn huā guō wài jìu xuān líng。
jǐu bēi wèi fàng jiā chén guò，
lòu bǎn réng róng jìng yè tīng。
yín ài sào mén sān jìng lv̀，
wò tóng tà bì yī dēng qīng。
lóng lóng zhǐ shì chóu chūn jiǎn，
hú chà fēng lái jiě chè líng。