莺声未改春，叶底一蝉新。
幻境老无梦，醉乡诗有神。
整巾因把镜，懒语怕逢人。
似此衰迟者，劳君料理频。

cì yùn yǒng táng
yīng shēng wèi gǎi chūn，
yè dǐ yī chán xīn。
huàn jìng lǎo wú mèng，
zùi xiāng shī yǒu shén。
zhěng jīn yīn bǎ jìng，
lǎn yǔ pà féng rén。
sì cǐ shuāi chí zhě，
láo jūn liào lǐ pín 。