心远俗尘隔，楼高野兴多。
稻花黄雀雨，山影白鸥波。
滩涩推船上，桥危挽客过。
日斜栏倚遍，无句奈愁何。

xī lóu
xīn yuǎn sú chén gé，
lóu gāo yě xīng duō。
dào huā huáng què yǔ，
shān yǐng bái ōu bō。
tān sè tūi chuán shàng，
qiáo wēi wǎn kè guò。
rì xié lán yǐ biàn，
wú jù nài chóu hé 。