去年今日浮黄河，今日今年山之阿。
白露瀼瀼惊作客，红林䬃䬃竞辞柯。
节近重阳多慷慨，天高落日满烟萝。
美人不来三径暮，明月如弓愁奈何。

shuāng jiàng qián yī rì huái xīu zhòng
qù nián jīn rì fú huáng hé，
jīn rì jīn nián shān zhī ā。
bái lù ráng ráng liáng zuò kè，
hóng lín sà sà jìng cí kē。
jié jìn zhòng yáng duō kāng kǎi，
tiān gāo luò rì mǎn yān luó。
měi rén bù lái sān jìng mù，
míng yuè rú gōng chóu nài hé。