胆瓶狼籍满匡床，尽是梅妃夜洗妆。
况遇玉环新睡起，空教憔悴怨三郎。

píng zhōng méi xiè yì yǐ hǎi táng
dǎn píng láng jí mǎn kuāng chuáng，
jǐn shì méi fēi yè xǐ zhuāng。
kuàng yù yù huán xīn shùi qǐ，
kōng jiào qiáo cùi yuàn sān láng。