如此秋台色，怜予独往还。
划然鸾啸发，恍尔鹤魂闲。
虫冷凄凄织，枫厢渐渐殷。
移文问周子，何事不归山。

qīu rì shān zhōng jiǎn zhōu gǔ wáng qí èr
rú cǐ qīu tái sè，
lián yú dú wǎng huán。
huá rán luán xiào fā，
huǎng ěr hè hún xián。
chóng lěng qī qī zhī，
fēng xiāng jiàn jiàn yīn。
yí wén wèn zhōu zǐ，
hé shì bù gūi shān。