何时沧海变桑田，划破鸿濛界外天。
划国有疆分岛屿，汉家无事习楼船。
烟开鳌背凭空结，烛照犀光彻夜然。
世上升沈都莫问，君平卖卜已年年。

hé shí qí yī
hé shí cāng hǎi biàn sāng tián，
huá pò hóng méng jiè wài tiān。
huá guó yǒu jiāng fēn dǎo yǔ，
hàn jiā wú shì xí lóu chuán。
yān kāi áo bèi píng kōng jié，
zhú zhào xī guāng chè yè rán。
shì shàng shēng shěn dū mò wèn，
jūn píng mài bǔ yǐ nián nián。