风声雨声。
琼声漏声。
作成一片秋声。
却教人怎生。
诗随境更。
愁随境增。
不堪愁绪诗情。
终黄粱未成。

zùi tài píng qīu yè
fēng shēng yǔ shēng。
qióng shēng lòu shēng。
zuò chéng yī piàn qīu shēng。
què jiào rén zěn shēng。
shī súi jìng gèng。
chóu súi jìng zēng。
bù kān chóu xù shī qíng。
zhōng huáng liáng wèi chéng。