小楼晓色，一片同云黑。
做雨飞来声云云，欲访芳菲径里，争奈空阶几番湿。
最堪惜，韶光任虚掷。
杏花信，杳消息。
叹西园、寂寞天涯隔。
最是无情，一池春水，比似当初更碧。

dàn huáng lǐu chūn yǔ
xiǎo lóu xiǎo sè，
yī piàn tóng yún hēi。
zuò yǔ fēi lái shēng yún yún，
yù fǎng fāng fēi jìng lǐ，
zhēng nài kōng jiē jī fān shī。
zùi kān xī，
sháo guāng rèn xū zhí。
xìng huā xìn，
yǎo xiāo xī。
tàn xī yuán 、 jì mò tiān yá gé。
zùi shì wú qíng，
yī chí chūn shǔi，
bǐ sì dāng chū gèng bì。