将军发迹牛渚矶，铜头铁额摧童麋。
铜中丈八寒骨白，神州一扫穷朔陲。
鞋山合围战鼓竭，沔阳渔子气咆勃。
万人呼号玉蝀光，胆落江神掀贝阙。
妖星雨急罂子口，虎魄堕地群狼走。
将军呼酒解裲裆，大羽腰间犹剩否？
黑蛇掘断波心掷，千岁老蛟吞不得。
鱼蛮罥网半段强，齿齿涛痕湔血色。
周郎寓目快作歌，泥沙皵蹙三摩挲。
淬鍊一朝钟鼎出，壮士从此挽天河。
君不见，秦武卫殿庭，肆设雕戈贵。
又不见，王彦章庐陵，嗟叹记铁枪。
男儿所遭亦间阔，金锡跃冶诚不祥。
周郎武库艰一试，刚砮逡循土花翠。
朅来麟阁自赏诗，拈弄毛锥愈有味。
聊看退笔满墙根，亦似将军折枪弃。

hé zhōu bǎo xù cháng fù jiāng jūn zhé qiāng gē
jiāng jūn fā jī níu zhǔ jī，
tóng tóu tiě é cūi tóng mí。
tóng zhōng zhàng bā hán gǔ bái，
shén zhōu yī sǎo qióng shuò chúi。
xié shān hé wéi zhàn gǔ jié，
miǎn yáng yú zǐ qì páo bó。
wàn rén hū hào yù dōng guāng，
dǎn luò jiāng shén xiān bèi què。
yāo xīng yǔ jí yīng zǐ kǒu，
hǔ pò duò dì qún láng zǒu。
jiāng jūn hū jǐu jiě liǎng dāng，
dà yǔ yāo jiān yóu shèng fǒu ？
hēi shé jué duàn bō xīn zhí，
qiān sùi lǎo jiāo tūn bù dé。
yú mán juàn wǎng bàn duàn qiáng，
chǐ chǐ tāo hén jiān xiě sè。
zhōu láng yù mù kuài zuò gē，
ní shā què cù sān mó suō。
cùi liàn yī zhāo zhōng dǐng chū，
zhuàng shì cóng cǐ wǎn tiān hé。
jūn bù jiàn，
qín wǔ wèi diàn tíng，
sì shè diāo gē gùi。
yòu bù jiàn，
wáng yàn zhāng lú líng，
jiē tàn jì tiě qiāng。
nán ér suǒ zāo yì jiān kuò，
jīn xí yuè yě chéng bù xiáng。
zhōu láng wǔ kù jiān yī shì，
gāng nǔ qūn xún tǔ huā cùi。
qiè lái lín gé zì shǎng shī，
nián nòng máo zhūi yù yǒu wèi。
liáo kàn tùi bǐ mǎn qiáng gēn，
yì sì jiāng jūn zhé qiāng qì。